Hebrew root (lemma) ‘טוֹב אֲדֹנִיָּה’ (ţōⱱ ʼₐdoniyyāh)

← טוֹב אֲדֹנִיָּה ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C No grammatical colours in these examples.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘טוֹב אֲדֹנִיָּה’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וְ,טוֹב (1, C,Np), אֲדוֹנִיָּה (1, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘and=good’(1), ‘-ʼₐdoniy^yāhū’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘טוֹב אֲדֹנִיָּה’ (ţōⱱ ʼₐdoniyyāh) in the Hebrew originals

2 CHR 17:8 וְ,טוֹב (və, ţōⱱ) C,Np word gloss=‘and_good’ contextual morpheme glosses=‘and, Tob-’ morpheme glosses=‘and, Tob-’ OSHB 2 CHR 17:8 word 11

OET-LV: 8 And_were_with_them the_Lēviyyiy Shəmaˊ^yāh and_Nətan^yāh and_Zəⱱad^yāh and_ˊAsāh^ʼēl and and_Yəhōnātān/(Jonathan) and_ʼAdoniy^yāh and_Ţōⱱiy^yāh and_good ʼₐdoniy^yāhū the_Lēviyyiy and_were_with_them ʼElīshāˊma and_Yəhōrām/(Jehoram) the_priests. (CH2 17:8)

OET-RV: 8 They were accompanied by the Levites Shemayah, Netanyah, Zevadyah, Asahel, Shemiramot, Yonatan (Jonathan), Adoniyah, Toviyah, and Tov-Adoniyah, along with two priests, Elishama and Yehoram (Jehoram). (CH2 17:8)

2 CHR 17:8 אֲדוֹנִיָּה (ʼₐdōniyyāh) Np word gloss=‘-ʼₐdoniy^yāhū’ OSHB 2 CHR 17:8 word 12

OET-LV: 8 And_were_with_them the_Lēviyyiy Shəmaˊ^yāh and_Nətan^yāh and_Zəⱱad^yāh and_ˊAsāh^ʼēl and and_Yəhōnātān/(Jonathan) and_ʼAdoniy^yāh and_Ţōⱱiy^yāh and_good ʼₐdoniy^yāhū the_Lēviyyiy and_were_with_them ʼElīshāˊma and_Yəhōrām/(Jehoram) the_priests. (CH2 17:8)

OET-RV: 8 They were accompanied by the Levites Shemayah, Netanyah, Zevadyah, Asahel, Shemiramot, Yonatan (Jonathan), Adoniyah, Toviyah, and Tov-Adoniyah, along with two priests, Elishama and Yehoram (Jehoram). (CH2 17:8)